-
1 objetor
objetor
◊ - tora sustantivo masculino, femeninoobjector; objetor de conciencia conscientious objector
objetor,-ora
I sustantivo masculino y femenino objector
objetor de conciencia, conscientious objector
II adjetivo objecting, dissenting ' objetor' also found in these entries: Spanish: objetora English: conscientious - objector -
2 conciencia
Del verbo concienciar: ( conjugate concienciar) \ \
conciencia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: conciencia concienciar
conciencia sustantivo femenino◊ tener la conciencia tranquila to have a clear o clean conscience;tener la conciencia sucia to have a bad o guilty conscience; me remuerde la conciencia my conscience is pricking me; no siente ningún cargo de conciencia she feels no remorse; hacer algo a conciencia to do something conscientiously◊ tener/tomar conciencia de algo to be/become aware of sth
concienciar ( conjugate concienciar) verbo transitivo (Esp) See Also→
conciencia sustantivo femenino
1 (moral) conscience: tengo la conciencia tranquila, my conscience is clear
2 (conocimiento) consciousness, awareness: no tiene conciencia del problema, he isn't aware of the problem
tomar conciencia de algo, to become aware of sthg
3 Med perder/recobrar la conciencia, to lose/regain consciousness Locuciones: tener mala conciencia, to have a guilty conscience
a conciencia, conscientiously
concienciar verbo transitivo to make aware [de, of]: hay que concienciar a los vecinos de la escasez de agua, we need to make our neighbors aware of the water shortage ' conciencia' also found in these entries: Spanish: acallar - cargo - conocimiento - consciencia - objeción - objetor - objetora - remorder - roer - toma - tranquila - tranquilo - mentalizar - remordimiento English: awareness - clear - conscience - conscientious - go - heart-searching - pang - prick - search - soul-searching - twinge - unaware - uneasy - consciousness - grapple - salve - stricken - thoroughly - weigh -
3 objecteur de conscience
objetor de concienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > objecteur de conscience
-
4 objetora
objetor,-ora
I sustantivo masculino y femenino objector
objetor de conciencia, conscientious objector
II adjetivo objecting, dissenting -
5 conscientious objector
-
6 Kriegsdienstverweigerer
'kriːksdiːnstfɛrvaɪgərərm<-s, -> objetor Maskulin de conciencia( Plural Kriegsdienstverweigerer) der -
7 Wehrdienstverweigerer
-
8 verweigern
fɛr'vaɪgərnvrehusar, negar, denegarrehusar; jemandem etwas verweigern negar algo a alguien; den Kriegsdienst verweigern ser objetor de conciencia, objetar umgangssprachlichtransitives Verb————————intransitives Verb(umgangssprachlich) [Wehrdienst] ser objetor de conciencia————————sich verweigern reflexives Verb -
9 отказник
м.1) разг. refusnik m ( persona a la que se deniega la posibilidad de salir de su país)2) (лицо, отказывающееся или повиноваться властям или от службы в армии) objetor de conciencia* * *n1) gener. (лицо, отказывающееся или повиноваться властям или от службы в армии) objetor de conciencia -
10 den Kriegsdienst verweigern
ser objetor de conciencia -
11 человек, отказывающийся от выполнения каких либо действий по идейным соображениям
nphil. objetor de concienciaDiccionario universal ruso-español > человек, отказывающийся от выполнения каких либо действий по идейным соображениям
-
12 человек, отказывающийся от службы в армии по идейным соображениям
ngener. objetor de concienciaDiccionario universal ruso-español > человек, отказывающийся от службы в армии по идейным соображениям
-
13 conchie
s.objetor de conciencia. -
14 conchy
s.objetor de conciencia. -
15 conscientious objector
s.objetor de conciencia, pacifista. -
16 conscientious
konʃi'enʃəs(careful and hard-working: a conscientious pupil.) concienzudo, aplicado- conscientiousness
- conscientious objector
tr[kɒnʃɪ'enʃəs]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLconscientious objector objetor,-ra de concienciaconscientious [.kɑnʧi'ɛnʧəs] adj: concienzudo♦ conscientiously advadj.• apurado, -a adj.• concienzudo, -a adj.• escrupuloso, -a adj.'kɑːntʃi'entʃəs, ˌkɒnʃi'enʃəs [ˌkɒnʃɪ'enʃǝs]1.ADJ concienzudo2.CPDconscientious objector N — objetor(a) m / f de conciencia
* * *['kɑːntʃi'entʃəs, ˌkɒnʃi'enʃəs] -
17 Zivi
Zivi ['tsi:vi]<-(s), -s> (umgangssprachlich)1 dig Abkürzung von Zivildienstleistende(r) objetor Maskulin de conciencia (prestando su servicio social)(umgangssprachlich) → link=Zivildienstleistende Zivildienstleistende/link -
18 Zivildienstleistende
<-n, -n> objetor Maskulin de conciencia (prestando su servicio social)( Plural Zivildienstleistenden) der -
19 Verweigerer
Verweigerer , -inSubstantiv Maskulin, Feminin<-s, -; -nen> pasota Maskulin Feminin; (des Militärdienstes) objetor(a) Maskulin(Feminin) (de conciencia) -
20 Zivildienstleistender
<-n, -n> objetor Maskulin de conciencia (prestando su servicio social)
См. также в других словарях:
objetor de conciencia — ► locución SOCIOLOGÍA Persona que se niega a realizar actos o servicios alegando razones éticas o religiosas, en especial en el servicio militar. * * * Persona que se opone a participar en el servicio militar, sobre la base de sus convicciones… … Enciclopedia Universal
objetor — objetor, ra 1. adj. Que objeta. 2. m. objetor de conciencia. objetor de conciencia. m. El que hace objeción de conciencia … Diccionario de la lengua española
conciencia — (Del lat. conscientĭa, y este calco del gr. συνείδησις). 1. f. Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. 2. Conocimiento interior del bien y del mal. 3.… … Diccionario de la lengua española
objetor — objetor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que se niega a realizar algún trabajo o servicio por razones de moral o de ideas personales: Muchos jóvenes son objetores. objetor de conciencia Persona que se niega a empuñar las armas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
objetor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que objeta o argumenta en contra: ■ en todas la reuniones hay un objetor en contra de mis opiniones. SINÓNIMO objetante 2 SOCIOLOGÍA Se refiere a la persona que se niega a cumplir una disposición legal porque va en contra … Enciclopedia Universal
Conciencia — (Del lat. conscientia, conocimiento.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Conocimiento que una persona tiene de sí misma y del mundo que la rodea. TAMBIÉN consciencia SINÓNIMO yo alma personalidad noción idea juicio … Enciclopedia Universal
objetor — {{#}}{{LM O27699}}{{〓}} {{[}}objetor{{]}}, {{[}}objetora{{]}} ‹ob·je·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que objeta. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}objetor (de conciencia){{}}} {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se niega a realizar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Objeción de conciencia — La objeción de conciencia es el rechazo al cumplimiento de determinadas normas jurídicas por considerarse éstas contrarias a las creencias éticas o religiosas de una persona. En principio, puede plantearse ante cualquier tipo de mandato que se… … Wikipedia Español
Objeción de conciencia al servicio militar — La objeción de conciencia al servicio militar es el rechazo a la realización del servicio militar, obligatorio en muchos países, por razones éticas o religiosas. Para muchas personas es un derecho que deriva de la libertad de pensamiento,… … Wikipedia Español
Mehmet Tarhan — Nacimiento 1978 Turquía … Wikipedia Español
Antonio Gargallo Mejía — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Gargallo Mejía (Madrid, 1918 Jaca, 18 de agosto de 1937) fue un testigo de Jehová español que fue ejecutado durante la Guerra Civil tras rehusar integrarse en el ejército franquista. Es considerado uno de los … Wikipedia Español